Get Adobe Flash player
Categorie

La ricerca

La ricerca dei mobili ed oggetti antichi che esponiamo nella nostra galleria si svolge prevalentemente in Inghilterra. Selezioniamo ogni pezzo con una cura quasi “maniacale”. Più precisamente, non siamo importatori “di massa”, non stipiamo container di mobili ripetitivi e quindi  insignificanti. Scegliamo ogni cosa come se dovesse entrare a vivere in casa nostra. In questo modo siamo certi di trasmettere la nostra passione per l’antiquariato inglese che, pur essendo di grande qualità e valore – qualità riconosiute a livello oltrettutto internazionale –  a volte è penalizzato dalla comparsa sul mercato di quantità di articoli mediocri, definiti di antiquariato o, peggio ancora, di stile inglese ma che non hanno la genuinità ed il fascino di un pezzo autentico. Warren Ayres, titolare della Pareglio & Ayres, è inglese (da generazioni), conosce molto bene il mobile inglese ed è sempre costantemente impegnato nella ricerca, nell’apprendimento e nello studio di questa sconfinata materia (sconfinata come tutte le materie che si amano e che si desidera approfondire). Questa è un’importantissima garanzia, perché ciò ha consentito di creare nel nostro negozio un vero e proprio angolo di Inghilterra in Italia, sia per il tipo di mobili ed oggetti esposti sia, e soprattutto, per l’atmosfera che vi si respira in qualunque periodo dell’anno. Venite a trovarci e potrete constatarlo di persona

antiquariato inglese a tortona (alessandria)

Alcune caratteristiche dei Mobili Inglesi Antichi

La qualità del mobile antico inglese è ben nota. Il mobile inglese, infatti, è di regola costruito e rifinito con più cura rispetto al corrispondente italiano. Senza nulla voler togliere al mobile antico nostrano, è indubbio che nell’antiquariato inglese è piuttosto raro incappare in un mobile costruito in maniera grossolana, sia esso mobile “di città”, sia esso mobile  “di provincia” e, oseremmo dire, anche “di campagna”. In particolare, il mobile inglese si connota per essere sempre molto curato nelle parti interne, quelle che “non si vedono”, … quelle che peraltro un occhio attento ai dettagli non può trascurare. Un’altra caratteristica piuttosto frequente nei mobili antichi inglesi è la genialità. Esistono infatti mobili metamorfici, che si trasformano perché sono due mobili in uno, oppure mobili  intelligentemente “scomponibili” in più parti così da agevolarne il trasporto. Questa finezza d’ingegno è spesso riscontrabile anche in tanti piccoli oggetti addirittura di uso quotidiano…ed è nostro preciso desiderio farvi scoprire quanto può essere appassionante un bel viaggio nel mondo dell’antiquariato inglese.

antiquariatoinglese

antiquariatoinglese – cornici per camini – fire place surround

I camini inglesi sono spesso in legno, sia naturale sia laccato, più raramente in marmo, a volte in ghisa.

Noi siamo in grado di trovare per voi il camino inglese che più vi interessa.

A volte la ricerca non porta frutti immediati, in altri casi, al contrario, li porta  inaspettatamente subito…l’importante è non avere mai fretta.

Ma questa è una regola di vita generale!

Antiquariato inglese a Tortona

Warren will be back again … soon

Questa volta Warren è partito con una “lista della spesa” fitta e variegata, alla ricerca delle cose più disparate: dalle uova di struzzo alle cornici di camini, dal letto a baldacchino (four poster bed) ad ancora silhouette e miniature e poi ancora, tavoli, tavolini, sedie, specchi, ceramiche…

Dopo circa un mese di ricerche in Inghilterra, ancora una volta tornerà con un carico ricco di mobili ed oggetti di epoca vittoriana ma anche più antichi e cioè di epoca georgiana e regency.

Mentre io (Paola) qui in Italia scopro che i mobili antichi inglesi, accuratamente scelti e selezionati, trovano sempre più riscontro nei gusti della nostra affezionata clientela (oltre che dei nuovi clienti che si avvicendano spesso sia nel nostro negozio sia nel nostro sito), il mio caro Warren prosegue nella sua caccia all’antiquariato inglese di qualità.

Al più presto, quindi, sul nostro sito, tutte le novità.

www.pareglioayres.com

La bottega dell’antiquario

Perché si entra in un negozio di antiquariato? Per comperare un mobile od un oggetto antico, per ricercare il pezzo che ancora manca nella propria collezione, oppure, più semplicemente, per curiosare. Esistono negozi specializzati per singolo periodo (l’alta Epoca, Vittoriano, Georgiano…), per provenienza (Genova, Torino … Inghilterra, Francia…), come pure ci sono negozi che espongono oggetti e mobili di origine ed epoche diverse. In ogni caso è utile e piacevole farsi guidare dallo stesso antiquario nel comprendere ed apprezzare i singoli dettagli dei vari pezzi: se è persona che ama il suo lavoro sarà davvero contento di farlo. E’ molto importante acquistare presso un antiquario che meriti fiducia. Questo significa che, oltre ad essere esperto e conoscere il proprio mestiere adeguatamente rispetto al genere di mobili antichi che vende, deve rilasciare idoneo certificato di garanzia ed essere “innamorato” dei suoi oggetti e desideroso di parlarne e di illustrarli, ancor prima che di venderli. Nel caso si abbia l’intenzione di fare un acquisto, spesso è conveniente chiedere (con un eventuale contributo spese in base alle dimensioni del mobile) di vedere il mobile a casa per capire meglio se si inserisce perfettamente nell’arredamento.  Le caratteristiche del mobile d’antiquariato inglese lo rendono generalmente facilmente inseribile nell’ambientazione per la sua essenzialità e funzionalità.


Antiquariato inglese a Tortona (AL)

 

Warren is back

Warren è appena rientrato dall’Inghilterra con parecchie novità. Ci sono: Club chairs, lampade e candelieri, varie silhouette, tavoli (work table, dining table, una piccola vetrinetta (pier cabinet), comodini (bedside cabinet), una piccola libreria, specchi, scrittoi da viaggio (writing slope), orologi, sedie… e molto altro ancora, ovviamente tutti pezzi di antiquarito inglese scelti con la cura, l’attenzione e la passione propri di chi il mestiere lo conosce e lo ama ancor di più. Il tutto prossimamente sul nostro sito ovvero a Tortona in Via Emilia, 77.

Dumb waiter

Dumb waiter, in italiano, “servitore muto”. Questo tipo di mobile, creato in Inghilterra intorno al 1740, era usato per le cene senza cameriere; posto accanto alla tavola da pranzo, permetteva ai commensali di servirsi da soli di pietanze, stoviglie, bevande, ecc…..su di esso appoggiate. Generalmente costituito di tre ripiani tondi, possibilmente rifiniti con un bordo leggermente rialzato, di grandezza decrescente verso l’alto e montati su un gambo centrale a balaustro terminante in una base a tre piedi.

antiquariato inglese a Tortona (Al)

Bachelor chest

Bacelor chest, traducibile in “cassettone da scapolo”.  Piccolo cassettone diffuso in Inghilterra a partire dall’inizio del 18^ secolo. Caratterizzato dalla presenza di un coperchio ribaltabile o un piano estraibile utilizzabile come scrittoio o piano di lavoro.

antiquariato inglese a Tortona (Al)

La Ricerca

Uno degli aspetti più interessanti del lavoro dell’antiquario è quello relativo alla ricerca dei pezzi antichi. Le nostre ricerche si svolgono prevalentemente in Inghilterra dove ci rechiamo, con costante periodicità, fiduciosi di scovare sempre qualcosa di interessante, autentico ed esclusivo da proporre sia nel nostro negozio di Tortona sia ai clienti che ci hanno commissionato specifici acquisti. Questo è senz’altro l’aspetto più difficile e nel contempo più stimolante del nostro lavoro. Tra poche settimane partiremo per un nuovo viaggio di “ricognizione” nel mondo dell’antiquariato inglese. E se è vero che in tempi di crisi e difficoltà come quelli odierni il nostro lavoro diventa ancor più difficile… ci piace affermare altresì che per noi le difficoltà rendono il tutto ancor più stimolante. Siamo ottimisti perché crediamo e ci impegniamo veramente molto per soddisfare i nostri clienti attuali e futuri e per raggiungere il nostro principale obbiettivo: “convertire” all’antico anche le persone che mai avrebbero pensato di introdurre un pezzo antico nelle loro case.

 

www.pareglioayres.com

 

fret work

FRET WORK

Tipo di decorazione a traforo oppure ad intarsio, diffusa nell’ebanisteria inglese a partire dal settecento. Detto anche card cut, il fret work poteva avere disegni semplici e lineari, o motivi elaborati e complessi e poteva costituire un’ornamentazione applicata , oessere intagliata nella struttura stessa dei mobili. In particolare, il c.d. fret work mirror , di forma rettangolare era caratterizzata da una cornice intagliata a traforo, dalla linea mossa da volute e rientranze, che assumevano particolare risalto nella cimasa e nella base.


Antiquariato inglese a Tortona (AL)